Cinco agujeros para postes revelan el legendario pabellón real de la emperatriz japonesa.

Un equipo de arqueólogos japoneses ha descubierto lo que creen que son los restos del legendario Pabellón Real de Tokaden. Hasta principios del siglo VIII, la corte japonesa era itinerante, es decir, se movía de un lugar a otro. A mediados del siglo IX, el aumento de la población y la burocracia imperial resultante hicieron necesaria la construcción de las primeras capitales imperiales centralizadas. Y fue en este momento histórico cuando se construyó el pabellón real de Tokaden, que acaba de ser identificado.

Esta imagen completa de los cimientos del pabellón real que se encuentra en la antigua Kioto, Japón, que muestra los 5 orificios para postes: cuatro a la izquierda y uno en la parte inferior derecha. (Instituto de Investigación Arqueológica de la Ciudad de Kyoto)

Esta imagen completa de los cimientos del pabellón real que se encuentra en la antigua Kioto, Japón, que muestra los 5 orificios para postes: cuatro a la izquierda y uno en la parte inferior derecha. ( Instituto de Investigación Arqueológica de la Ciudad de Kioto )

Índice
  1. Cinco agujeros para postes identificados El Pabellón Real Japonés
  2. Cuando la ficción contiene granos de verdad, sucede la magia.
  3. Los cimientos de edificios antiguos revelan secretos
  4. Uno de los primeros pabellones reales de Japón

Cinco agujeros para postes identificados El Pabellón Real Japonés

Las excavaciones tuvieron lugar en Kyoto en la isla principal de Honshu en Japón. La antigua capital japonesa y centro administrativo de Heian-kyo (Kyoto moderno) fue establecida por el emperador Kanmu (o Kammu) a principios del período Heian (794 d. C.), que duró hasta 1185 d. C., cuando la dinastía se derrumbó y los primeros shogunes de Japón establecieron su capital militar en Kamakura, justo al oeste del actual -día Tokio.

El descubrimiento de la elaborada vivienda del antiguo pabellón real en Tokaden, construida para una emperatriz y sus doncellas de palacio, representa una de las 17 estructuras similares que componían la residencia privada del emperador. Fue en 2015 que los investigadores de la Unidad de Investigación Arqueológica de la Ciudad de Kioto descubrieron por primera vez cinco hoyos para postes en el distrito de Kamigyo de la ciudad, y son estas cinco características masivas e inundadas las que finalmente llevaron a la identificación del pabellón real de Tokaden.

Una escena de la era Heian, el período en el que se construyó el Pabellón Real de Tokaden, que muestra la vida de los primeros nobles imperiales de Japón tal como se describe en la novela Tale of Genji de Murasaki Shikibu. (Tosa Mitsuoki / Dominio público)

Una escena de la era Heian, el período en el que se construyó el Pabellón Real de Tokaden, que muestra la vida de los primeros nobles imperiales de Japón tal como se describe en la novela Tale of Genji de Murasaki Shikibu. (Tosa Mitsuoki / Dominio publico )

Cuando la ficción contiene granos de verdad, sucede la magia.

Los cinco agujeros para postes tenían entre 1 y 1,5 metros (3,3 a 4,9 pies) de diámetro y estaban separados aproximadamente por 2 a 3 metros (6,6 a 9,9 pies), en una orientación norte-sur. Mainichi informa que para identificar su hallazgo, los arqueólogos se refirieron a las descripciones del Pabellón Tokaden que se encuentran en la literatura del período Heian, que incluyen El cuento de Genji escrito por Murasaki Shikibu y libro de almohadas, grabado por Sei Shonagon.

Los dos textos antiguos describen la residencia privada del Emperador con una medida de "182 metros (597 pies) de oeste a este, y unos 226 metros (741 pies) de norte a sur, que comprenden 17 pabellones, entre otras estructuras". Se describe que el Pabellón Tokaden se extiende aproximadamente 12 metros (39 pies) de oeste a este y aproximadamente 27 metros (89 pies) de norte a sur. Por lo tanto, es casi seguro que los arqueólogos hayan descubierto los agujeros de los postes clave del hasta ahora legendario pabellón.

El Santuario Heian de Kioto es una réplica a menor escala del primer palacio imperial de la capital imperial, que se construyó al mismo tiempo que los restos recientemente descubiertos del pabellón real de Tokaden en la ciudad. (Sean Pavone Photo / Adobe Stock)

El Santuario Heian de Kioto es una réplica a menor escala del primer palacio imperial de la capital imperial, que se construyó al mismo tiempo que los restos recientemente descubiertos del pabellón real de Tokaden en la ciudad. ( SeanPavoneFoto /Acción de Adobe)

Los cimientos de edificios antiguos revelan secretos

Según el informe de investigación, los cinco huecos de los postes se utilizaron para "enterrar pilares en el suelo sin colocar piedras de cimentación". Fue esta observación la que se convertiría en una pista clave para asociar el edificio con los primeros días de Heian-kyo.

Los investigadores han identificado una sección de piedras que forman una zanja en forma de L en la esquina suroeste de Tokaden, y una zanja similar en la parte norte del cercano Pabellón Real de Kokiden. Se cree que estas características se construyeron en el siglo X y provocaron que las fuertes lluvias cayeran por el techo, como un canalón moderno. También desenterraron una gran piedra fundamental entre las zanjas de piedra, que pueden haber formado un corredor que conectaba los dos edificios.

Los científicos creen que las dos zanjas datan de principios del siglo X y son restos de dos siglos después de que se reconstruyó el edificio original, y que los pilares de soporte se colocaron sobre cimientos pesados.

El templo Gango-ji Gokurakubo del siglo VI en Nara, la antigua capital imperial antes de Kioto, muestra cómo era la arquitectura japonesa en ese momento. (Bernard Gagnon / CC BY-SA 3.0)

El templo Gango-ji Gokurakubo del siglo VI en Nara, la antigua capital imperial antes de Kioto, muestra cómo era la arquitectura japonesa en ese momento. (Bernardo Gagnon / CC BY-SA 3.0 )

Uno de los primeros pabellones reales de Japón

Los eruditos sabían que el emperador Kanmu, quien estableció la capital de Japón en Heian-kyo en el año 794 dC, siguió la cultura de la dinastía Tang importada de China. Los arquitectos Tang siempre han diseñado pabellones colocando pilares sobre cimientos y nunca se han desviado de este estilo de construcción.

porque las publicaciones no eran De pie sobre los cimientos de este sitio recién descubierto, este edificio probablemente data de los primeros días de la capital, antes de que las influencias de China cambiaran mucho. Los científicos concluyeron que el método tradicional japonés de "no usar piedras de cimentación" también se adoptó para las construcciones que se usaron para el primer Palacio Imperial Heian-kyo o Palacio Heian.

Los cinco agujeros para postes representan la primera vez que se descubren restos arquitectónicos de la residencia imperial de Heian-kyo, y se cree que fueron excavados en la época en que la capital se trasladó a Heian-kyo, a fines del siglo VIII.

Imagen de Portada: Los contornos del legendario pero perdido pabellón real de Kioto, conocido como el Pabellón Tokaden, que fue construido de una manera que todavía era diferente de los cimientos chinos de la dinastía Tang. La fuente: Instituto de Investigación Arqueológica de la Ciudad de Kioto

Por Ashley Cowie

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad