El Ben Cao Gang Mu – La Biblia de la Medicina Tradicional China

la Ben Cao Gang Mu o entonces Compendio Materia Médica , es una colección enciclopédica escrita por el médico chino del siglo XVI Li Shizhen. Esta compilación se considera el libro médico más completo jamás escrito en la historia de la medicina tradicional china, y reúne el conocimiento médico de Asia oriental.

Sello de 1955 que representa a Li Shizhen, el autor de Ben Cao Gang Mu, o Compendium Materia Medica. (Dominio publico)

Sello de 1955 que representa a Li Shizhen, el autor de Ben Cao Gang Mu, o Compendium Materia Medica. ( Dominio publico )

Índice
  1. El príncipe de los farmacéuticos y el Ben Cao Gang Mu
  2. La importancia de Ben Cao Gang Mu
  3. Nada es perfecto: errores de hecho en la Ben Cao Gang Mu

El príncipe de los farmacéuticos y el Ben Cao Gang Mu

Aunque sigue siendo casi completamente desconocido en la cultura occidental, Revisión de Harvard explica que en China, Li Shizhen "es prácticamente un nombre familiar" y una "especie de santo patrón de la medicina herbaria china". Apodado el Príncipe de los Farmacéuticos, este erudito de la provincia de Hubei en China central vivió entre 1518 y 1593 durante la Dinastía Ming (1368 a 1644), invirtiendo la última mitad de su vida en la investigación y redacción de su obra más importante, el Ben Cao Gang Mu . Desafortunadamente, murió antes de que se publicara, y fue gracias a sus hijos y nietos que el famoso tratado se publicó en 1596.

Este increíble trabajo, que contiene 52 volúmenes, tardó 27 años en completarse. Está repleto de información extraída de una amplia gama de fuentes contemporáneas. Incluye descripciones, poemas, historias, recetas y remedios para usar cualquier cosa que puedas imaginar como medicina, desde tortugas y ginseng hasta mariscos y partes del cuerpo humano. Hay descripciones de 1.094 hierbas, así como cientos de sustancias animales y minerales. De hecho, este fabuloso libro de medicina incluye 1.892 medicamentos y 11.096 recetas. También contiene cientos de exquisitos diagramas dibujados a mano.

Además de ser un libro de medicina, el Ben Cao Gang Mu también se ocupa de la historia natural, dando una clasificación de los productos minerales, vegetales y animales. Por si fuera poco, incluye capítulos sobre tecnología química e industrial, así como datos geográficos, históricos, dietéticos, culinarios, cosmológicos, filosóficos y filológicos.

Una página del Ben Cao Gang Mu, o materia médica china, con seis tipos de conchas y sus usos médicos. (Dominio publico)

Una página del Ben Cao Gang Mu, o materia médica china, con seis tipos de conchas y sus usos médicos. ( Dominio publico )

La importancia de Ben Cao Gang Mu

En 2011, el Ben Cao Gang Mu recibió reconocimiento mundial cuando fue inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO. Una copia de la colección que fue impresa en bloque en 1593 por Hu Cheng-Long en Jinling (ciudad moderna de Nanjin en la provincia de Jiansu, China), se conserva en la biblioteca de la Academia China de Ciencias Médicas Chinas. Pero, ¿por qué el Ben Cao Gang Mu ¿muy importante?

Se ha afirmado que este trabajo y el enfoque empírico empleado por Li en su investigación y trabajo de campo influyeron profundamente en el desarrollo y estudio de las ciencias naturales modernas. Por ejemplo, las normas de clasificación y cómo materia Medica deben ser compilados y formateados se establecieron por primera vez. Esto ha sido crucial para mejorar la credibilidad, el valor científico y la precisión de la clasificación biológica de la flora y la fauna.

Su importancia también es evidente en el hecho de que se ha traducido a todos los idiomas del Lejano Oriente, así como a los principales idiomas occidentales. Aunque tiene más de 400 años, el Ben Cao Gang Mu todavía se utiliza como obra de referencia monumental. Así, la longevidad de esta obra y su influencia más allá de las fronteras de su tierra de origen demuestra que fue un logro increíble.

Ilustración basada en el Ben Cao Gang Mu de Li Shizhen. (Dominio publico)

Ilustración basada en el Ben Cao Gang Mu de Li Shizhen. ( Dominio publico )

Nada es perfecto: errores de hecho en la Ben Cao Gang Mu

Sin embargo, hay algunos errores fácticos notables en la Ben Cao Gang Mu . Por ejemplo, el plomo supuestamente no era tóxico, las nutrias aparentemente "siempre eran machos" y el langur moupin, o mono dorado de nariz chata, medía 10 pies (3 m) de altura, tenía las patas traseras y podía ser atrapado cuando sacaba la parte superior. labio sobre sus ojos.

Sin embargo, estos errores pueden atribuirse a las limitaciones de los conocimientos científicos y técnicos de la época. Li Shizhen escribió su famoso libro de medicina. Afortunadamente, se han arreglado. Supongo que esto demuestra la naturaleza acumulativa del conocimiento humano, que una generación construye sobre los logros de sus predecesores. Es este proceso de acumulación el que nos ha permitido lograr el avance tecnológico que disfrutamos hoy.

Tomando su nombre de la obra maestra original, el Ben Cao Gang Mu fue interpretada por el popular cantante taiwanés Jay Chow en su álbum fantasía inmóvil . Si bien la letra trata sobre el orgullo chino, el aspecto de la canción que encontré más divertido fue que Jay Chow se abrió camino a través de las referencias a la medicina herbal china. Así que cualquiera para rapear a Plinio Historia Natural ?

Imagen de portada: El Ben Cao Gang Mu (Compendio de material médico) es una colección de conocimientos médicos del siglo XVI. La fuente: Dominio publico

De Ḏḥwty

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad