Fart Battles of the He-gassen Handscrolls trajo el humor del baño a la vida

El arte japonés está lleno de sorpresas, incluidas representaciones ruidosas de concursos fálicos, torneos sexuales y el inolvidable él gaseó batallas de pedos Pobres, ruidosos y francamente deliciosos, los rollos de he-gassen llamaron la atención de los occidentales por primera vez en 2012 cuando el Correo diario publicó un artículo que los relaciona con la xenofobia de la era Edo. Pero, ¿hay algo de verdad en los rumores que vinculan las batallas de pedos japonesas con los comentarios políticos sobre la desconfianza de Japón en la influencia europea?

el gassen, que significa "concurso de pedos", eran pergaminos de arte japonés que ilustraban el humor de la flatulencia. Una tendencia que apareció por primera vez en el período Heian (794 a 1185), uno de los más famosos de estos rollos es propiedad de Biblioteca de la Universidad de Waseda . Hay una nota que indica que se trata de una copia de 1846 de un original de 1680.

The Waseda Scroll presenta personajes que desatan su furia flatulenta como nunca antes los habías visto. Los rayos abundan en esta madre de él gaseó batallas de pedos, donde pueblos enteros son destruidos, árboles arrancados de raíz y animales lanzados al aire por la pura fuerza de la flatulencia. Mientras tanto, los desafortunados objetivos intentan defenderse con máscaras y abanicos, en una serie de escenas humorísticas que literalmente te dejarán boquiabierto.

La flatulencia exhibida durante las batallas de pedos de los rodillos de mano he-gassen puede haber perforado incluso las paredes de pantalla shoji de los hogares japoneses. ( Dominio publico )

Sin citar ninguna fuente, el Correo diario describió como "siniestro" he-gassen handcroll un comentario político sobre "la creciente intrusión de europeos en Japón durante el período Edo". sin embargo, el Pregúntale a los historiadores de Reddit La comunidad, que promueve la investigación y los comentarios en profundidad, ha desacreditado las suposiciones del artículo, destacando su falta sensacionalista de evidencia fáctica. EL Correo diario Las noticias falsas se extendieron como la pólvora, recogidas por otras publicaciones en Internet.

El arte japonés en realidad tiene una larga historia de representar peleas de pedos, con raíces que se remontan al siglo XII. Este arte caliente es parte de la shunga tradición del arte erótico. Shungaun subconjunto de medieval ukiyo-e el arte de la impresión en madera, floreció durante el período Edo de Japón (siglos XVII-XIX) debido al patrocinio de los ricos y hedonistas conina clase comerciante.

El pergamino de mano waseda he-gassen incluso describía la táctica de atrapar pedos en bolsas y liberarlos durante la batalla. ( Dominio publico )

Las peleas de pedos y los concursos fálicos no se limitaron a principios de la era moderna. Los falos más grandes que la vida del shunga en realidad se heredan de las pinturas kachi-e, el ejemplo más antiguo de los cuales, el rollo de mano de Mitsui, se exhibe en el Museo Conmemorativo de Mitsui en Tokio. Datado entre los siglos XII y XVI, aunque probablemente sea una copia de un original medieval, este pergamino representa no solo un combate fálico sino también una batalla de pedos.

EL él gaseó los pergaminos eran una tradición alegre en el arte japonés, el equivalente oriental del humor de tocador. "Mientras que la escatología occidental moderna en la literatura y las artes visuales tiende a señalar un objeto específico para criticar, en el caso de hohi gassen [ he-gassen]su intención crítica no es obvia”, concluyó Akiko Yano en Revisión de Japón . ¡Así que siéntate, relájate y deja que comiencen los pedos!

Imagen de Portada: El rollo japonés waseda he-gassen representaba pedos tan poderosos que podían arrancar árboles de raíz. Fuente: Dominio publico

Por Cecilia Bogaard