La colección Schoyen: 20.000 manuscritos antiguos de 134 países en 120 idiomas


La colección privada más grande de manuscritos es notable no solo por la cantidad de artículos que posee (más de 20,000) sino por la amplitud y profundidad de la historia humana que abarca. La Colección Schøyen, que se almacena tanto en Oslo como en Londres, contiene documentos que datan de hace 5.300 años; Los elementos de la colección representan 134 países diferentes y están escritos en 120 idiomas diferentes. Los especímenes de la colección incluyen "los Rollos del Mar Muerto, El Cairo Genizah de manuscritos hebreos, El tesoro de papiros clásicos Oxyrhynchus, los papiros bíblicos de Dishna, los papiros gnósticos de Nag Hammadi, el tesoro de Dunhuang de manuscritos budistas y muchos otros" (The Schøyen Colección, 2016). La Colección Schøyen comenzó a acumularse alrededor de 1920 en un momento en que los colonizadores occidentales no pensaban en llevarse los mejores artefactos a Europa. Hoy, la Colección Schøyen enfrenta controversia, ya que los propietarios legítimos de los manuscritos exigen su repatriación.

El ingeniero noruego MO Schøyen (1896-1962) siempre había estado fascinado por la literatura mundial y las antigüedades antiguas. A partir de los 20 años, comenzó a recopilar manuscritos de leyendas noruegas y pronto comenzó a recopilar otros volúmenes de literatura, historia, ciencia y filosofía antiguas. Cuando la colección pasó a manos de su hijo, Martin Schøyen, contenía aproximadamente 1000 artículos. Martin era un coleccionista aún más ávido que su padre y se dedicó a adquirir importantes manuscritos de la antigüedad, así como monedas y otros artefactos. Siempre buscando elementos que hablaran del patrimonio cultural de la humanidad, hoy la colección también busca importantes guiones de películas y partituras.

Martin Schøyen

Martin Schøyen ( terraeantiqvae.com)

A lo largo de su historia, una prioridad de la Colección Schøyen ha sido recopilar manuscritos de biblias y escritos bíblicos, citando que “la Biblia es el libro más influyente e importante jamás escrito” (The Schøyen Collection, 2016). La primera adición verdaderamente notable de la colección se adquirió en junio de 1986: el volumen 3 de la monumental Biblia del atril románico de la abadía de Geraardsbergen. En 1988, Schøyen compró varios artículos de la colección de Rollos del Mar Muerto, escrituras religiosas que se cree que fueron escritas durante la vida de Cristo y los Apóstoles. Desde entonces, la organización ha adquirido “la Biblia de Santa Cecilia, la única Biblia carolingia en manos privadas; además por Codex Sinaiticus Zosimi Rescriptus, los evangelios arameos palimpsesto del siglo VI del Monasterio de Santa Catalina; y Los evangelios de Liesborn del siglo X ”(Colección Schøyen, 2016).

La Colección Schøyen también presenta notables testimonios de la historia de la literatura mundial. Posee el manuscrito más antiguo del antiguo cuento babilónico, la Epopeya de Gilgamesh, así como los primeros manuscritos de los legendarios escritos de Homero y Hesíodo.

Tablilla V de la epopeya de Gilgamesh

Tablilla V de la epopeya de Gilgamesh ( CC BY-SA 4.0 )

Según el sitio web de la Colección Schøyen, “La singularidad y la importancia de los materiales de la Colección Schøyen van mucho más allá del alcance de una colección privada, o incluso de una colección pública nacional. Estos manuscritos son patrimonio mundial, la memoria del mundo. Se cree que no pertenecen realmente a la Colección Schøyen y su propietario, que es el guardián privilegiado, ni pertenecen a una nación, pueblo, religión, cultura en particular, sino a la humanidad, siendo propiedad del mundo entero ”(The Colección Schøyen, 2016). Sin embargo, muchos países no sienten lo mismo.

Han surgido acusaciones de que la Colección Schøyen se ha adquirido mediante prácticas turbias, como el robo en colonias o el contrabando desde países devastados por la guerra. En 2003, el Consejo Supremo de Egipto exigió la devolución de 17 artículos egipcios en poder de la Colección Schøyen. Egipto afirma que estos artículos fueron robados de su tierra natal, un cargo que Schøyen niega. También en 2003, el Ministro de Cultura afgano afirmó que los antiguos manuscritos budistas fueron sacados del país sin permiso. El ministro declaró que “la ley estipula que 'el patrimonio histórico y cultural de Afganistán pertenece al pueblo de Afganistán'” (Prescott y Omland, 2004). Comenzaron a circular rumores de que era el régimen talibán el que había llevado los manuscritos a Londres para subastarlos, un acto no sancionado oficialmente por el gobierno afgano. Una vez más, Schøyen se negó a ceder a las demandas de repatriación, aunque esta vez en terreno menos sólido.

Martin Schøyen se sienta con el propio idioma del Evangelio de Cristo del siglo VI.

Martin Schøyen se sienta con el propio idioma del Evangelio de Cristo del siglo VI. ( tux1.aftenposten.no)

Frente a varios desafíos similares, Schøyen ha respondido en lo que algunos consideran un lenguaje negativo y condescendiente, incluso si tiene una pizca de verdad. El coleccionista ha argumentado que los países envueltos persistentemente en conflictos y sujetos a actos de vandalismo terrorista no son un lugar seguro para manuscritos preciosos. “He reunido una colección que representa todas las religiones y culturas del mundo precisamente para crear un entendimiento más allá de las fronteras. A largo plazo, nunca se puede saber qué pasará en los estados musulmanes ”(Prescott y Omland, 2004).

Hoy, Schøyen ya no adquiere artefactos o manuscritos no occidentales. El gobierno noruego está investigando las denuncias de apropiación indebida de objetos de valor de tierras extranjeras, particularmente Afganistán.

Imagen de portada: Período Tang (618-907) Fragmento de sutra budista de Dunhuang ( Dominio publico ), Apocalipsis de Pedro ( Dominio publico ) Papiro 66 de los Papiros Bodmer ( Dominio publico ), Otro papiro de Oxyrhynchus, fechado entre el 75 y el 125 d.C. Describe uno de los diagramas más antiguos de los Elementos de Euclides. ( Dominio publico ) Fragmento de la Genizah de El Cairo ( CC BY-SA 3.0 )

Por Kerry Sullivan

Fuentes:

Omland, Atle y Christopher Prescott. "La colección Schøyen en Noruega: demanda de devolución de objetos y preguntas sobre Irak". Cultura sin contexto 13 (2003): n. pag. Centro de Investigación de Antigüedades Ilícitas. Departamento de Arqueología, Universidad de Oslo, julio de 2004. Web. http://www2.mcdonald.cam.ac.uk/projects/iarc/culturewithoutcontext/issue%2013/prescott-omland.htm

La colección Schøyen. "Sobre nosotros." La colección Schøyen. Colección Schøyen, 2016. Web. 06 de agosto de 2016. http://www.schoyencollection.com/

Shanks, Hershel. "Botín de Irak y Martin Schøyen (¡de nuevo!)". Red de seguridad del museo. Museum Security Network, 8 de noviembre de 2009. Web. 06 de agosto de 2016. http://www.museum-security.org/2009/11/3028/



Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad