Se revela el texto astronómico del siglo X de Abd-al Rahman al-Sufi

El "suwar al-kawakib" o Libro de las estrellas fijas es un texto árabe astronómico del siglo X, escrito por el famoso erudito Abd-al Rahman al-Sufi en el año 964 d.C. Fue producido por el poderoso movimiento de traducción griego-árabe. , que procedía de Bagdad y buscaba traducir textos clásicos griegos seculares y las obras de eruditos helenísticos al árabe.

Las tradiciones sincréticas de Asia Occidental alguna vez estuvieron alineadas culturalmente debido al dominio del Islam sobre el mundo medieval y el acceso a la Ruta de la Seda. Hoy, esto ha llevado a Uzbekistán a presentar el "primer facsímil fiel al original del manuscrito de Imágenes de estrellas fijas". noticias del euro.

Uzbekistán estaba en el corazón de la antigua Ruta de la Seda. Su ubicación central en el transcontinente euroasiático le ha permitido convertirse en uno de los primeros civilizaciones para desarrollar y crecer.

Para preservar este rico patrimonio cultural, Proyecto: Patrimonio Cultural de Uzbekistán en Colecciones Mundiales fue lanzado para identificar, catalogar y resaltar todos los objetos de arte que reflejan el patrimonio cultural del país dispersos por el mundo. 350 científicos de todo el mundo se reunieron en este evento emblemático de la Semana del Patrimonio Cultural de Uzbekistán.

Índice
  1. La contribución de Ulugh Beg y Abd-Al Rahman a la astronomía
  2. El libro de las estrellas fijas: arte y ciencia

La contribución de Ulugh Beg y Abd-Al Rahman a la astronomía

La conversión de esta obra de manuscrito a libro fue encargada por el sultán y dinastía timúrida Ulugh Beg a finales del siglo XIV y principios del XV. Fue un renombrado astrónomo y matemático, habiendo realizado un excelente trabajo en el campo de la trigonometría y la geometría esférica, y fue un mecenas de las artes y otras actividades intelectuales.

Luego pasaría a encargar y construir el gran observatorio de Ulugh Beg en Samarcanda. Es, hasta la fecha, uno de los observatorios de este tipo más bellos del mundo.

Observatorio Ulugh Beg, Samarcanda (Videobuzzing / Adobe Stock)

Observatorio Ulugh Beg, Samarcanda ( Videobuzz /Acción de Adobe)

Abd-al Rahman al-Sufi hizo sus observaciones desde Isfahan en Irán, dedicando el Libro de las estrellas fijas a Adud al-Dawla, su patrón y emir Buyid. Al-Sufi fue responsable de las innovaciones en el mapeo de estrellas, actualizando las longitudes estelares de Ptolomeo desde el 137 d. C. hasta el 964 d. ​​C. agregando 12 grados y 42 minutos a los valores longitudinales de Ptolomeo para permitir la precisión.

Para ello utilizó la producción de ilustraciones duales para cada una de las constelaciones de Ptolomeo. Una ilustración se representó en un globo celeste, mientras que la otra se vio directamente en el cielo nocturno.

Este libro no fue su única contribución al campo de la astronomía y la ciencia. Ayudó a construir un importante observatorio en la ciudad de Shiraz y jugó un papel decisivo en el diseño de muchos instrumentos astronómicos como astrolabios y globos celestes.

Identificó más de 100 nuevas estrellas, así como las primeras descripciones e ilustraciones conocidas de la galaxia de Andrómeda, y la primera mención registrada de la Gran Nube de Magallanes, informa Paul. Pudo mejorar muchas de las observaciones de Ptolomeo con datos empíricos y conclusiones, y su influencia en la astronomía repercutió hasta bien entrado el siglo XIX.

El libro de las estrellas fijas: arte y ciencia

El libro es a menudo aclamado como una obra maestra del arte de Asia Central. También puede tomarse como evidencia de que el movimiento renacentista posterior en Europa fue en parte un subproducto del intercambio cultural que había surgido con el comercio transcontinental y los intercambios con Asia, en particular las regiones relacionadas con la antigua Ruta de la Seda.

Contiene 74 minúsculas y fascinantes miniaturas de constelaciones, ejecutadas con un estilo y un estilo exquisitos. Y es uno de los primeros tratados sobrevivientes de una época en que los manuscritos ilustrados se estaban volviendo cada vez más importantes.

Detalle de la constelación del Libro de las estrellas fijas (Museo Metropolitano de Arte / Dominio público)

Detalle de la constelación del Libro de las estrellas fijas (Museo Metropolitano de Arte / Dominio publico )

Científicamente, combina los principios de la astronomía árabe antigua con el conocimiento de las estrellas transmitido por los griegos. Abd-al Rahman al-Sufi tomó todo el catálogo de Ptolomeo y lo fusionó con los mencionados en la literatura árabe.

El efecto de esto resuena directamente en el mundo moderno. Tanto es así que Uzbekistán hoy planea aprovechar obras históricas cultural y científicamente ricas como esta y ayudar a estimular tecnologías y descubrimientos científicos avanzados, para ayudar a preservar exhibiciones y manuscritos históricos.

Imagen de portada: Detalle del Libro de las estrellas fijas. La fuente: Paul.

Por Sahir Pandey

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad