The One Night House: okupas del folclore galés

La historia de la casa de una noche, o tŷ unnos, es algo escuchado de un amigo o familiar. La costumbre galesa es una tradición pintoresca con raíces interesantes. La historia oral mantiene vivo el concepto, aunque ahora es más una leyenda que un hecho.

¿Qué es exactamente una casa de una noche? Es una casa construida por ocupantes ilegales durante la noche. El trabajo comenzaría al anochecer y al amanecer la casa estaría en lo que antes había sido un lugar vacío. Hay paralelos en el folclore de otros países que podrían explicar de dónde vino y cómo funcionó.

Índice
  1. Una historia transmitida de generación en generación
  2. Una tradición británica
  3. Esfuerzo comunitario
  4. Reglas no escritas
  5. estilo arquitectónico
  6. Casas de una noche folk revival
  7. cuentos inspiradores

Una historia transmitida de generación en generación

El folclore es cualquier costumbre preservada entre la gente mediante la narración o la recreación, y One Night's House ciertamente se ajusta a esa descripción. Hay muy pocos escritos o grabaciones sobre tai unnos , el plural de tŷ unnos. Sin embargo, a través de historias contadas por padres y abuelos a la próxima generación, sobrevive alguna información sobre la costumbre.

Se cree que las últimas casas de una noche fueron construidas por ocupantes ilegales hace más de 100 años. La evidencia sobreviviente de la tradición galesa sugiere que se practicó por primera vez en el siglo XVII y continuó durante los siguientes doscientos años.

Durante este período, se pensó que muchas de las pequeñas propiedades en las propiedades más grandes provenían de esta tradición. Además de heredar los tŷ unnos, las familias se hicieron cargo de la tradición. La tarea pasó a la siguiente generación, que se apagó al anochecer para construir su propia casa de una noche.

Como ya no se construyen casas de la noche a la mañana, la idea se desvanece. Los aficionados al folclore y la historia esperan mantener viva la historia. Para que la memoria de la costumbre sobreviva entre su gente, debe ser investigada, discutida y contada a través de historias.

La gente pobre en Gales y en otros lugares ha ocupado y reclamado tierras durante siglos. En el folclore galés, si podías construir una casa de una noche sin ser detectado, ¡era tuya! (Dominio publico)

La gente pobre en Gales y en otros lugares ha ocupado y reclamado tierras durante siglos. En el folclore galés, si podías construir una casa de una noche sin ser detectado, ¡era tuya! ( Dominio publico )

Una tradición británica

Aunque se habla principalmente de la costumbre como galesa, hay otras historias de casas de una noche de las tierras que bordean Gales y otras partes de las islas británicas. Era una época de expansión demográfica en estas zonas y muchas familias necesitaban vivienda.

Había rutas más convencionales para tener un hogar, aunque muchas familias compartían, con las generaciones mayores y jóvenes bajo un mismo techo. Se cree que la pobreza fue un factor determinante para que alguien construyera una casa de una noche.

Muchos terratenientes habían cercado sus propiedades para otros fines, y los impuestos también desempeñaron un papel. No es casualidad que el impuesto doméstico se estableciera en 1662 y luego fuera seguido por el impuesto territorial, que actuó como un impuesto general.

La propiedad de la tierra fue un tema candente durante los siglos XVII, XVIII y XIX. Gran parte de la tierra utilizada por los plebeyos estaba rodeada de nobleza y aristocracia en este momento. Según la evidencia de los registros escoceses, se cree que solo el 3% de la población poseía tierras en el siglo XVIII.

Esfuerzo comunitario

El hecho de que las casas de una noche provengan de una leyenda no significa que no hayan sido construidas. Como puedes imaginar, construir una casa en la oscuridad y en un tiempo limitado no fue fácil. Los ocupantes ilegales no trabajaron solos; a menudo reunían a sus amigos y parientes para que los ayudaran a trabajar durante la noche para construir la modesta vivienda.

Las historias suelen comenzar con el invasor y los materiales de recolección de su comunidad. Los llevaron al sitio al anochecer, listos para comenzar a trabajar tan pronto como el sol se hundiera en el horizonte. Según la tradición, los trabajos duraron toda la noche hasta que finalmente se construyó la casa.

Al amanecer, se debe encender un fuego en el hogar, para que al amanecer se vea salir el humo por la chimenea. Sólo una construcción que seguía estas costumbres era considerada casa de una noche.

Reglas no escritas

No está claro por qué la casa tuvo que construirse de la noche a la mañana, aunque como ocupantes ilegales, el proceso tuvo que mantenerse en secreto. Después de todo, el constructor de viviendas técnicamente no tenía derechos sobre la tierra. Era una costumbre generalmente aceptada que completar el trabajo en este corto tiempo y encender el fuego le otorgaba al ocupante sus derechos.

También se podría suponer que si nadie notó que la casa apareció de la noche a la mañana, el nuevo propietario podría fingir que estuvo allí todo el tiempo. La ley de planificación y el permiso de planificación no llegaron a Gran Bretaña hasta el siglo XX.

Sin embargo, construir una casa de la noche a la mañana no le otorgó al ocupante ilegal permiso para vivir en la tierra; no hay rastro de la práctica permitida en la ley galesa o la ley común inglesa, como era en ese momento. No está claro si los ocupantes ilegales tuvieron éxito durante mucho tiempo y si hubo consecuencias legales.

estilo arquitectónico

Dado que no quedan ejemplos auténticos de una casa de una noche, no es posible saber cómo eran. Sin embargo, hay algunas pistas para pintar una imagen aproximada. En los cuentos, no había un diseño específico en el que trabajar, y no está claro cuántas personas vivirían en una casa de una sola noche, pero muchos creen que no eran edificios altos.

Restos de un ty-unnos o casa de noche en Maen Dewi La piedra erguida se usó como soporte central para la casa de noche que fue levantada por ocupantes ilegales hace siglos, con el establo a la izquierda y la sala de estar doméstica donde está el jardín los muebles son. (Bob Helms/CC BY SA 2.0)

Restos de un ty-unnos o casa de noche en Maen Dewi La piedra erguida se usó como soporte central para la casa de noche que fue levantada por ocupantes ilegales hace siglos, con el establo a la izquierda y la sala de estar doméstica donde está el jardín los muebles son. (Bob Timones / CC POR SA 2.0 )

En la mayoría de los casos, se trataba de viviendas de un piso y una habitación. El sitio de construcción solía ser un lote baldío o una pequeña parcela aislada. Algunas historias también incluyen la costumbre de que la tierra alrededor de la casa se incluyera en los derechos de los ocupantes ilegales. Cuenta la leyenda que la cantidad de tierra se medía viendo a qué distancia el okupa podía arrojar un hacha desde el umbral.

Las reglas establecían que se necesitaban cuatro paredes, una chimenea, un techo y una puerta, con características adicionales, como ventanas, añadidas más tarde cuando fuera posible. Los materiales de construcción no eran baratos, pero tampoco escasos.

Se cree que muchas casas de una noche se construyeron con materiales encontrados, generalmente piedra y madera, de la región. Dado que fue obra de varias personas con piedras y troncos de diferentes tamaños, se dice que el objeto terminado a menudo tenía una apariencia irregular e inusual.

De hecho, fue la falta de uniformidad en el estilo arquitectónico y la extraña apariencia de estas casas lo que las hizo reconocibles para los demás. A través de costumbres e historias, los padres señalaron tŷ unnos a sus hijos, y así continuó la tradición.

Una casa sencilla en Cardiff que se asemeja a una casa de una noche de años pasados ​​(dominio público)

Una casa sencilla en Cardiff que se asemeja a una aventura de una noche de años pasados ​​( Dominio publico )

Casas de una noche folk revival

En 2017, un diseñador galés del Consejo de las Artes de Gales se asoció con la comunidad alrededor del Jardín Botánico Nacional para construir una casa de una noche. El proyecto fue encargado por Common Ground para Woodland Trust.

Su objetivo era mantener vivas las historias y el conocimiento de tŷ unnos. El proyecto también fue diseñado para conectar el arte con la comunidad y relacionarlo con el entorno y el folclore local. Sin embargo, no ha hecho valer sus derechos de invasor y el espacio es utilizado por la comunidad.

El acto capturó el elemento de la casa de una noche que es más relevante. Se cree que proviene de las tradiciones de desafíos y apuestas, donde la gente hacía algo de la noche a la mañana solo para demostrar que podía hacerlo.

Hay algunas reproducciones de tai unnos que se pueden ver hoy. El Museo de Historia Nacional en St. Fagans, cerca de Cardiff, tiene Llainfadyn Cottage, que se construyó en 1962 sobre la base de un ejemplo de 1762 en Gwynedd. Alternativamente, una visita a Snowdonia revelará la Casa Fea (Tŷ Hyll), una pintoresca casa de campo del siglo XIX inspirada en la tradición.

Llainfadyn Cottage, St Fagans Museum, Cardiff, una reproducción de una casa de una noche (David Hallum Jones / CC BY SA 2.0)

Llainfadyn Cottage, St Fagans Museum, Cardiff, una reproducción de una casa de una noche (David Hallum Jones / CC POR SA 2.0 )

cuentos inspiradores

Además de reproducciones y proyectos recientes de casas de una noche, el folclore ha inspirado otros proyectos creativos. Hay registros que sugieren que el último tŷ unnos conocido se construyó en 1882 en Flintshire. Hay un relato escrito ficticio de la aventura en la novela. Pueblo Champiñón por Oliver Onions, escrito en 1914. En el libro, la práctica se llama hafod unos es decir, una residencia de verano de una noche.

Al igual que con el proyecto comunitario, está claro que el atractivo está en las conexiones y los sentimientos que trae una casa de una noche. El folclore es más que nostalgia; son las interacciones de las personas con su entorno, ¡especialmente si fueran noctámbulos!

Imagen superior: Tŷ Hyll ( The Ugly House) cerca de Betws-Y-Coed, inspirado en la tradición de la casa de una noche Fuente: Steve Daniels / CC POR SA 2.0

por Lex Leigh

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad