X-Ray revela que alguien censuró las cartas de María Antonieta

Un equipo de científicos tomó una radiografía de las cartas de María Antonieta al conde sueco Axel von Fersen, que formaban parte de una aventura ya que María estaba casada en ese momento. Ahora, no solo se ha descubierto una nueva forma de revelar el contenido redactado de cartas antiguas, sino que se han confirmado los rumores de que la Reina estaba engañando a su esposo, ¡nada menos que al Rey de Francia!

Se intercambiaron rumores de "cartas de amor" entre María Antonieta y el conde sueco Axel von Fersen durante la Revolución Francesa entre 1791 y 1792. Un artículo en Ars-Technica explica que las secciones redactadas de las cartas ahora se han filtrado utilizando un nuevo método de escaneo de rayos X. La identidad del censor desconocido ha desconcertado a los historiadores durante 150 años, pero ahora "¡X marca el lugar!" de acuerdo a Correo diario ya que nuevas radiografías de la composición de la tinta permitieron a los investigadores leer las controvertidas redacciones.

En esta parte de la carta de María Antonieta del 4 de enero de 1792 al Conde, el mapa elemental de cobre revela las palabras originales

En esta parte de la carta de María Antonieta del 4 de enero de 1792 al Conde, el mapa elemental de cobre revela las palabras originales "no sin ti". (Ana Michelin / Los científicos progresan )

Índice
  1. Los forenses detrás de la censura de las cartas de María Antonieta
  2. Caza al censor de amor anónimo
  3. Un conde que protege la integridad de una reina infiel

Los forenses detrás de la censura de las cartas de María Antonieta

Amar. Todos lo hemos soñado, lo hemos sentido y lo hemos perdido. Cuando la mayoría de nosotros éramos niños, nuestros padres estaban completamente confundidos acerca de lo que realmente es el amor. Inocentemente nos venden nociones de cuentos de hadas de fuerza mágica escurridiza, sin saber nada de los altos niveles de dopamina y norepinefrina que se liberan durante la atracción para mantenernos juntos el tiempo suficiente para procrear. Estos químicos nos hacen sentir eufóricos, enérgicos, creativos e incluso mareados de vez en cuando. Pero cuando se trataba de María Antonieta, estaba tan "enamorada" que era un milagro que pudiera comer o dormir. Y los químicos ahora han revelado que ella era una esposa infiel enamorada de otro.

El equipo de investigadores del Centre for Research on Conservation (CRC) de París ha publicado un nuevo papel sobre ciertas cartas de María Antonieta en el diario Los científicos progresan . Escanearon una colección de cartas de amor secretas que se intercambiaron entre María Antonieta y el conde sueco Axel von Fersen y distinguieron los diferentes tipos de tintas utilizadas en el texto original y en las redacciones. De los escaneos surgieron las palabras "amado", "locamente" y "adoro", que atestiguan la seducción de los amantes. Sin embargo, muchas cartas resultaron ser copias.

El conde sueco Axel Fersen en un retrato de Carl Frederik von Breda. (Carl Frederik von Breda / Dominio público)

El conde sueco Axel Fersen en un retrato de Carl Frederik von Breda. (Carl Frederik von Breda / Dominio publico )

Caza al censor de amor anónimo

El nuevo método de rayos X utilizado para hacer estos descubrimientos se llama espectroscopia de fluorescencia de microbarrido. Esta técnica de análisis no destructiva analiza profundamente las estructuras químicas y la líder del equipo, la química Anne Michelin, dijo CNN que aplicaron la técnica a 15 secciones redactadas de la colección de 8 cartas históricas. Al rastrear las proporciones de las variaciones químicas en las tintas, entre "cobre sobre hierro y zinc sobre hierro", los investigadores revelaron el texto subyacente original.

Arrojando luz sobre las secciones más complicadas de estas 8 secciones de texto redactado, los investigadores aplicaron "análisis estadísticos multivariados". Esta subdivisión de las estadísticas representa la observación y el análisis de más de una variable de resultado. En este caso, el método analizó las dos tintas diferentes, distinguiendo su relación entre sí.

Resultó que se usaron las mismas tintas para escribir algunas de las supuestas cartas "de" María, y la misma tinta se usó para hacer muchas redacciones. Así, muchas cartas de amor eran copias que el mismo Conde había hecho, revelando que él era la persona anónima que había censurado el contenido con redacciones de las cartas originales de María Antonieta. Pero, ¿por qué el Conde haría algo tan aparentemente extraño como reescribir las cartas de amor de una reina?

En esta carta del conde a María Antonieta del 13 de octubre de 1791, se combinan dos métodos para revelar el texto “mi tierno amigo”. (Anne Michelin/Avances científicos)

En esta carta del conde a María Antonieta del 13 de octubre de 1791, se combinan dos métodos para revelar el texto “mi tierno amigo”. (Ana Michelin / Los científicos progresan )

Un conde que protege la integridad de una reina infiel

Los investigadores concluyeron que aunque sabían que el conde Fersen era el censor de las cartas, la pregunta sigue siendo si las copias con las redacciones se hicieron por razones sentimentales o si todo era parte de una estrategia política más amplia. El equipo especula en su artículo que el conde pudo haber querido "proteger el honor" de la reina infiel. Pero también consideran que el conde también pudo haber estado protegiendo sus propios intereses. Tal vez sabía que su cabeza habría estado en un tajo si el caso se hubiera hecho público.

Sin embargo, realmente deberíamos concluir esto con María Antonieta. Si bien todos la asocian con la moda ostentosa y la decapitación, esta nueva forma de analizar las cartas antiguas ha revelado que detrás de la farsa, Antoinette era una tramposa, infelizmente casada y le mintió a su esposo y a toda una nación. A veces ni el mundo es suficiente para satisfacer un corazón saturado de hormonas de amor.

Imagen de Portada: En esta pintura de Joseph Kranzinger María Antonieta tiene 16 años. Fue solo más tarde que las cartas de amor de María Antonieta se escribieron al Conde, cuando ella no estaba feliz en su matrimonio. Fuente: Joseph Kranzinger / Dominio publico

Por Ashley Cowie

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad